Kérjük, regisztrálja magát a szentmiséken való jelenlétre,
hogy biztosan bemehessen a templomba ezen alkalmakkor.
Az oldal tartalma:
amit tudnia kell
általános információk, szentmiseidőpontok
videóüzenet
jelentkezési lehetőségek
létszámról bővebben
segítség az online-regisztrációhoz
flyer letöltése
A szentmiséken való részvételhez feltétlenül tudnia kell azokról az óvintézkedésekről ezen időszak alatt, amelyeket kérnek tőlünk. Ehhez letöltheti plakátunkat, mely a bejáratnál is várni fogja a szentmisék alkalmával. Kattintson a baloldali képre 2 plakát letöltéséhez!
Legidősebb testvéreinkre és a veszélyeztetettekre (ld. ide kattintva) továbbra is érvényes a felmenetés a szentmisekötelezettség alól.
Minden egyházi közösségnek egy „védekezési tervet“ (Schutzkonzept) kellett kidolgozni, melyet
feletteseink engedélyeznek. A mi védekezési tervünknek 4 forrása van: a püspöki kar rendelkezései, az egészségügyi minisztérium előírásai számunkra, a Bruder Klaus Plébánia döntései és saját Missziós Tanácsunk döntései. A dokumentum a részletes határozatokkal a jobboldali képre kattintva tölthető le.
A jelenlegi koronavírus intézkedések és feletteseink döntése értelmében, templomunkban alapvetõen 48 fő vehet részt egy szentmisén (zürichi templomunkban). További instrukciókig a következő döntéseket kellett hozni:
– Az egészségügyi minisztérium (BAG) előírása szerint az istentiszteleteken lévők adatait fel kell jegyezünk (névsor) egy esetleges járvány követhetőségéért. Ezt két hétig kell őriznünk. A bejelentkezésekkel ez megtörténik (ld. alább), ill. akik jelentkezés nélkül jönnek, azokat fel kell jegyeznünk.
– Minden zürichi magyar szentmisére előzetes jelentkezés szükséges, ld. alább bővebben. (Ez tehát nálunk a nagyobb létszám miatt szükséges – 60-150 közötti átlaglétszám évközben-, ellenben ott, ahol nem félnek attól, hogy több hívő érkezik, mint amennyien bemehetnek, ott ezt nem kell alkalmazni. Célunk: mindenki úgy tudjon otthonról elindulni, hogy biztos legyen abban, hogy bemenet a templomba.)
– Ha valaki nem jelentkezik, azokat csak akkor tudjuk beengedni, ha maradnak még szabad helyek.
– Több szentmise lesz (szombaton is, és igénytől függően pénteken is), valamint a vasárnapi szentmisék időpontja eltolódik (mivel két szentmise között több idő kell a be- és kivonulásra), így ezentúl: szombat este 19.30-kor is tartunk vasárnapi előesti szentmiséket, a vasárnap napján lévő szentmisék pedig fél órával később, tehát vasárnap 12.00-kor kezdődnek.
A szentmisék általános időpontjairól ide kattintva talál információkat, a koronavírus-helyzet információt ide kattintva találja.
Videóüzenet (2020.05.24. – a májusi aktuális információkkal)
Szentmiséinkre többféle módon tud jelentkezni:
- Online regisztrációval honlapunkon keresztül (lehetőleg ezt használja!)
- Email küldésével
- Sms küldésével
- Mise-telefonszámunk felhívásával
- Segítségül hívhatja ismerősét, aki segít Önnek pl. online regisztrációhoz az Ön nevében
Részletesebben:
- Az alábbi információk alapvetően a zürichi magyar szentmiséinkre értendők. A többi városban lévő közösségeink számára is van online jelentkezési lehetőség (ill. ha emailben, sms-sel jelentkezik, akkor jelölje meg a várost is).
- Online regisztrációval honlapunkon keresztül: honlapunk / mise vagyis: magyar-misszio.ch/mise Ehhez segítség ide kattintva…
Kérjük, hogy lehetőleg használja ezt a jelentkezési módot, mert ez kizárja a hibák lehetőségét, teljesen automatikus, ezzel van a legkevesebb manuális feladatunk a feldolgozásban.
Jelentkezésének regisztrálása után a rendszertől automatikusan visszaigazoló email-t kap!
Online regisztrációk lehetősége az adott szentmisék előtt még 3 óráig tart, (tehát vasárnap 9-ig, szombaton 16.30-ig) utána már nem dolgozzuk fel. (Az online-jelentkezési oldalon látja, hogy maradt-e az adott vasárnap még szabad hely, és ha így érkezik regisztráció nélkül, akkor érkezési sorrendben dől el, hogy ki fér még be a templomba és ki nem.) - Email küldésével
Küldjön emailt-t a misszió egyik email-címére: mise@magyar-misszio.ch
Rövid üzenet is elég:
– xy (neve) és dátum
Ha nem egyedül jön, hanem egy családból többen, akkor:
– xy és yx és zy (=nevek) mise és dátum
Jelentkezésének regisztrálása akkor befejezett, ha visszaigazoló email-t kap tőlünk!
Emailes regisztrációk lehetősége az adott szentmisék előtti nap éjfélig tart, utána már nem dolgozzuk fel (marad az online regisztráció). - Sms-sel jelentkezés:
Küldjön sms-t a misszió irodai mobiljára: +41779749976
Rövid üzenet is elég:
– xy (neve) mise és dátum
Ha nem egyedül jön, hanem egy családból többen, akkor:
– xy és yx és zy (=nevek) mise és dátum
Jelentkezésének regisztrálása akkor befejezett, ha visszaigazoló sms-t kap tőlünk!
Sms-sel regisztrációk lehetősége az adott szentmisék előtti nap éjfélig tart, utána már nem dolgozzuk fel (marad az online regisztráció). - Telefonos jelentkezés:
Vezetékes telefonunkat (+41443623303) irodaidőben használjuk, azon kívül üzenetrögzítőként működik.
Mobil (Handy) – telefonunk erre a célra: +41779749976
Mobil (Handy) – telefonos regisztrációk lehetősége az adott szentmisék előtti nap éjfélig tart, utána már nem dolgozzuk fel (marad az online regisztráció).
További megjegyzések:
Ezt a mobiltelefonszámot eddig csak a helyettes atyák elérhetőségéhez lehetett használni, és addig fogjuk használni (bekapcsolva hagyni), amíg a koronavírus-helyzet miatt jelentkezés szükséges a szentmisékre.
A létszámról bővebben:
Templomunkban alapvetően max. 48 fő vehet részt egy szentmisén (plussz a lezárt kóruson a kántor ill. az oltár körüli szolgálók), ez a szám azonban családtagok nélkül értendő. Ennek oka: akik egy háztartásban élnek odahaza, azoknak templomban sem kell megtartani a 2 méteres távolságot.
A regisztrációnál az egy családból, vagyis egy háztartásból érkezőket lehetőleg egyszerre regisztráljuk, vagyis miiután kitöltöttük a bejelentkező formulát, alul kattintsunk a
-ra. A szentmisék előtt 1 nappal emelhetjük a létszámot (az általános 48 helyett) annyival, ahány plussz személy lett egy háztartásból bejelentve, tehát háturól plussz széket lehet elvenni majd számukra. Ez fogja azt eredményezni, hogy eltérő lehet a templomba beengedett hívek száma. Ez viszont maximalizálva van a Budesrat által meghatározott létszámig, amit a hírekben lehet követni.
Segítség az online – regisztrációhoz
- Válassza ki a megfelelő szentmisét, amelyen részt szeretne venni.
- Nyomja meg a
gombot. Ha ezt látja:
, akkor az azt jelenti, hogy nincs már szabad hely, de mégis jelentkezhet, mert könnyen előfordulhat, hogy ha valaki lemondja, akkor értesítést küldünk, hogy lett az Ön számára szabad hely. - Az említett gomb megnyomása után töltse ki az űrlapot!
- Ha családjából (egy háztartásból) más is jön, akkor még nyomja meg a
gombot. (Egy regisztrációval max. 4 főt lehet regisztrálni,bejelenteni.) Ennek fontosságáról lásd feljebb (ide kattintva). - Végül nyomja meg a
gombot. - Ha rendszer kéri, ne feledje az –
-ot megnyomni (megerősítés céljából). - Utána üzenetet kap:
és email-megerősítést az email-postafiókjába.
Ha később valami közbejön és bejelentkezését le szeretné mondani, akkor
- térjen vissza a bejelentkező oldalra, ott beléphet a fiókjába (mivel a rendszer automatikusan készített már Önnek egyet). Hogyan lépjen be fiókjába?:
Megnyomva a három vonalat ábrázoló gombot
és utána a logint: 
Ha elfelejtette jelszavát (és számítógépe sem jegyezte meg), akkor megnézheti a visszaigazoló-emailjét, vagy kérhet jelszó emlékeztetőt az űrlapnál (
). - Utána belépve a fiókjába (lehet, hogy még egyszer a három vonalat ábrázoló gombra kell kattintania), nyomja meg a
gombot és láthatja az érvényben lévő bejelentkezéseket, melyeket egyenként lehet törölni a
gombbal. A program még egyszer meg fogja kérdezni, és még egyszer kattintson a
-ra. A törlés akkor lép életbe, ha mi ezután manuálisan töröljük és azután el fog tünni a „Konto Übersicht“-nél is az érintett bejelentkezés. Kiegészítésül egy igazolást kap email-fiókjába a törlésről.
FLYER letöltése:
online megtekintéshez ide kattintva…. nyomtatáshoz: ide kattintva….

