✦ Gyermekmise · bábjáték ✦
A gubbiói farkas megszelídítése
Hogyan kötött békét Ferenc a farkas és a város között?
Gyermekmise · 2026. június 7.
Gyermekmise
Ferenc és a gubbiói farkas (MI-illusztráció)
Egy város retteg
A családi és gyermekmisén bábjátékban elevenítettük meg a Fioretti egyik legismertebb történetét. A történetet egy kis egér mesélte el, szereplői Szent Ferenc, a farkas és a gubbiói polgárok voltak.
Amikor Ferenc Gubbióban tartózkodott, a környéken egy hatalmas testű, rettenetes és vérengző farkas garázdálkodott. Olyan félelmetes volt, hogy nemcsak az állatokat, hanem az embereket is megtámadta. A polgárok már csak botokkal mertek kimenni a városból, mintha háborúba indulnának – de a bot sem sokat ér, ha valaki egyedül kerül szembe a szörnyeteggel. Az egész város rettegésben élt.
Aztán megjelent Ferenc Assisiből – akiről azt mondták, hogy a madarakkal is szót ért, és egyszer még prédikált is nekik. A polgárok hozzá fordultak: „Ferenc, segíts rajtunk!”
Ferenc kimegy az erdőbe
Ferenc megesett a szíve rajtuk. „Kimegyek a farkashoz az erdőbe, beszélek vele!” A polgárok kétségbeesetten tiltakoztak – „Széttép a fenevad!” –, ő azonban így felelt: „Ne féljetek! Minden bizalmamat Istenbe helyezem, neki semmi sem lehetetlen! Miért éppen egy farkas ne változna meg?”
Keresztet vetett, és elindult az erdőbe. Útközben gyönyörködött a fákban és a madarak énekében: „Milyen szép ez az erdő! Milyen szépet alkotott a Teremtő!” Hirtelen mérges üvöltéssel előugrott a farkas: „Most megeszlek!” Ferenc megállt, nyugodtan nagy keresztet rajzolt a levegőbe, és azt mondta: „Gyere ide, Farkas testvér, Krisztus nevében parancsolom, hogy se engem, se másokat ne bántsál!”
A farkas azonnal becsukta a száját, lelassított, majd meghunyászkodva, szelíd bárányként odaszaladt Ferenchez, és a lába elé kuporodott.
„Farkas testvér, add a mancsod erre az ígéretre” (MI-illusztráció)
A béke megkötése
Ferenc nem szidta a farkast – megértette. „Farkas testvér, te rengeteg kárt okoztál ezen a vidéken… az egész város az ellenségeddé vált, és mindenki retteg tőled. De én békét akarok kötni közted és az emberek között.” A farkas elkeseredve kérdezte: „Hogyan? Engem mindenki gyűlöl a városban!”
Ferenc tudta, hogy az éhség vitte rá minden gonoszságra. Ezt ajánlotta: ha a farkas megígéri, hogy soha többé nem bánt sem embert, sem állatot, a városiak minden nap adnak neki enni, és sosem fog éhezni. A farkas bólogatott, csóválta a farkát és pislogott – elfogadta. „Add a mancsod erre az ígéretre!” – mondta Ferenc, és a farkas felemelte a jobb mancsát, beletette Ferenc tenyerébe.
Béke a téren
Ferenc békében vezette a farkast a városba. Aki csak tehette, férfiak és nők, gyerekek és öregek, a térre tódult. Ferenc kérte a polgárokat: ők is ígérjék meg, hogy minden nap gondoskodnak a farkas élelméről, ő pedig kezeskedik érte, hogy a béke megmarad. A polgárok kiáltották: „Megígérjük!” A farkas pedig – térdre ereszkedve, lehajtott fejjel – az egész nép előtt ismét Ferenc tenyerébe tette a mancsát.
A polgárok ujjongtak: „Dicsőség az Istennek! Köszönjük, Ferenc testvér!” Ferenc azonban így felelt: „Ne nekem köszönjétek, hanem a Mindenható Atyának, aki minden teremtményét szereti, és egyet sem hagy elveszni, bárhogyan is viselkedjen!”
Az egyezséget mindkét fél megtartotta. A farkas még két évig élt Gubbióban; barátságosan járt házról házra, senkit sem bántott, és őt sem bántotta senki. Az emberek szeretettel etették, és még a kutyák sem ugatták meg soha. Amikor pedig öregségében elpusztult, a polgárok megsiratták, mert valahányszor látták békésen sétálni, mindig Szent Ferenc jóságára és Isten szeretetére gondoltak.
✦ Mit tanulhatunk a farkastól – és a polgároktól? ✦
A történetben mindenki változik: a farkas megszelídül, de a polgárok is elvállalják, hogy gondoskodnak arról, akitől eddig féltek. Ferenc nem erővel győz, hanem bizalommal, megértéssel és békekötéssel. Isten egyetlen teremtményét sem hagyja elveszni – akkor sem, ha az ijesztően viselkedik.
– A gyerekekkel együtt gondoltuk végig
Az összefoglaló a 2026. június 7-i gyermekmisén előadott bábjáték szövege alapján készült (Fioretti, a gubbiói farkas története).
← Vissza: Ferenc-év – témáink · Oldalverzió: 20261004e